Paradiplomacia.org apoya la difusión de libros y toda emisión editorial que contribuya a promover las relaciones internacionales de gobiernos locales y regiones. En esta sección encontrará presentaciones de libros y publicaciones relacionados con las temáticas difundidas por nuestra organización.

Libros > La paradiplomatie identitaire en Catalogne.

La paradiplomatie identitaire en Catalogne.

Imprimir Por favor piense antes de imprimir Tamaño de letra
La paradiplomatie identitaire en Catalogne.

Autor : Stéphane Paquin.
Editorial : Les Presses de l'Univesité Laval.
Encontralo en : Link de descarga incluido.
Páginas : 121
País : Québec, Canada.

Los estados descentralizados como España están sometidos a presiones contradictorias en el desarrollo de sus relaciones internacionales. Una presión centralizadora, en un principio, impuesta por la necesidad de hablar con una sola voz con el fin de tener una política internacional coherente. Una presión descentralizadora, en un segundo tiempo, puesto que la globalización empuja en la dirección de aumentar la calidad de la expansión y la cantidad de papeles internacionales de los entes sub-estatales, en particular mediante el despliegue de una política externa sub-estatal. En muchos países, parece haberse establecido una lucha entre el gobierno central, que busca preservar sus prerrogativas como única voz en la escena internacional, contra los estados federados que tratan de construir una identidad propia como jugador internacional que, en parte, a veces escapan al control del gobierno central. No todo es negativo y eso es lo que hace que el tema sea tan interesante. A pesar de esta fuerte tendencia en el conflicto, hay excepciones en las que los dos niveles de gobierno trabajan juntos como es el caso actualmente en España y Cataluña. (traducción del abstract paradiplomacia.org). 

ACCEDA AL LIBRO HAGA CLIC AQUI 

Le recomendamos leer en "Trabajos Académicos" el texto del mismo autor "La paradiplomatie identitaire  : Le Québec, la Catalogne et la Flandre en relationsinternationales".  

Abstract original: 

Les États décentralisés comme l’Espagne subissent des pressions contradictoires dans la conduite de leurs relations internationales. Pressions centralisatrices, dans un premier temps, imposées par la nécessité de parler d’une seule voix afin d’avoir une politique internationale cohérente. Pressions décentralisatrices, dans un second temps, car la mondialisation pousse dans le sens d'une extension quantitative et qualitative des rôles internes et internationaux des acteurs subétatiques, entre autres par le déploiement international d'une politique étrangère subétatique. Dans plusieurs pays, une lutte semble s’être instituée entre le gouvernement central, qui cherche à préserver ses présumées prérogatives internationales en combattant activement les actions internationales du gouvernement des États fédérés qui, eux, cherchent à se construire une identité d’acteur international propre qui échapperait partiellement au contrôle du gouvernement central. Tout n’est cependant pas négatif et c’est ce qui rend le sujet si intéressant. Malgré cette tendance forte au conflit, il existe des exceptions où les deux ordres de gouvernement travaillent ensemble comme c’est aujourd’hui le cas en Espagne et en Catalogne. 


ACCÉS AU LIVRE